1 Comment

Eriさん、いつも大変な翻訳のお仕事ご苦労様です🙏 そして私たちに大変貴重な情報を届けてくださり、本当にありがとうございます。

ダブルOOのことも知れて良かったです。それで、ハッと氣づいたのですが、前から氣になっていた 日本在住歌手が歌う歌詞に100年が、多く使われています。意味合いもごろも良いのは理解できますが、一青窈がいまだにテレビに出演してハナミズキを歌う 嫌でも百年が耳にこびりつきます。カラオケでも多く歌われているそうです。その他、嵐のOne Love 百年、福山雅治の家族になろうよ とわたしは、印象に残ります。探せばかなり多くの歌手が100年を歌詞に使用しています。ちなみに所属事務所 一青窈

株式会社 大家(ターチャー). 一青窈は台湾出身なので、そちらの会社ですね 嵐はジャニーズ、福山はアミューズ

これもダブルOOの暗号なのかもと思いました。

Expand full comment